متن نوحه ترکی خادم تبریزی

مجموعه اشعار آیینی و مذهبی مرحوم خادم تبریزی در مدح و رثای اهلبیت علیهم السلام ، متن نوحه ترکی از مرحوم خادم تبریزی

----

زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در آخرین وداع امام حسین (علیه السلام)

 

ای اولان زینبین دادخواهی

سنسن عالمده امید گاهی

سن گیدورسن بو بیکس عیالون

یوخدی بیرکیمسه پشت و پناهی

 

خیمدن ایلینده تجلی

اولدی مجنون بو غمخواره لیلی

گل اونا خیمده ویر تسلی

لطف اوزیله ایله بی نگاهی

 

جمع قیل بو پریشان عیالین

قسمت اولماز داخی چون وصالین

بیرده گورسونله باری جمالین

ای ایکی عالمین پادشاهی

 

ای بو جسمیم ایچره روانیم

بیرسنه چون قالوبدورگمانیم

گل اوتورباشیوه بیر دولانیم

ای اولان زینبین قبله گاهی

 

قیل توقف برادراماندور

آیریلیق دردی بالله یاماندی

خیمگاه ایچره محشر عیاندور

اهلبیتین چیخارعرشه آهی

 

گورسکینه نه شوریله آغلار

رباب آهیله سینه داغلار

قیزلاری قولقولا شمرباغلار

اودووراریاندورارخیمگاهی

 

گل کیمی بیر طرف نعش اکبر

خارتیریله اوخلانموش اصغر

گورآچیلموش نه گلهای احمر

گلستان ایلیوب قتلگاهی

 

قالدی بیکس بو باشسیز عیالین

نیزه ده گورسم اول گل جمالین

قلبیم ایستر دیسون بو مقالین

باخ منه نیزه ده گاهگاهی

 

یا حسی قیل نظر بو عزایه

قسمت ایله گلاخ کربلایه

عفو قیل سن شه لافتایه

چوخدی بو (نوحه خوانین) گناهی

 

مرحوم خادم عطار (نوحه خوان)

منبع کانال گنجینه گذشتگان

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

زبانحال حضرت امام حسین (علیه السلام)

در بالین حضرت علی اکبر (علیه السلام)

 

بلشوب قانیوه جسمین بو نه حالتدور اوغول

گوزون آچ خیمده گور بیر نه قیامتدور اوغول

 

گورجاق اوغلین آتالیق قانی گلوبدورجوشه

قان دولان گوزلرینی اپدی آلوب آغوشه

اشک چشمین یوزینه سپدی گتوردی هوشه

دیدی آچ گوزلریوی موسم فرقتدور اوغول

 

مه یوزینده ای اوغول زلف سیه هاله سالوب

گوراو هاله آتاوی ایمدی نه احواله سالوب

هانسی بیرحم سنی سویله بیله حاله سالوب

اشقیاده بو نه انصاف و مروتدور اوغول

 

سرو تک قامتیوی کیم بیله میدانه سالوب

ایلیوب لیلینی مجنون بیابانه سالوب

فرقتین عمه لرین آتش هجرانه سالوب

گیتماقین زینب غمخواریه منتدوراوغول

 

سنه از بسکه جفا لشکر کفارایلیوب

ای گون اوزلوم گیجه تک گوندوزیوی تارایلیوب

سن منیم دسته گلوم سن سنی کیم خوار ایلیوب

کوفیان عادتی هردمده شقاوتدوراوغول

 

اولما راضی علی بو حالیده نالانون اولوم

بیله وقتینده سنون دیده سی گریانون اولوم

نطقه گل بیرجه تکلم ایله قربانون اولوم

هرسوزون واردی منه وقت وصیتدور اوغول

 

چوخلی مشکلدی منه بو غم هجرانون علی

دوزولوب زلفیوه مرجان کیمی آلقانون اوغول

اولا کول باشینه سندنصورا دنیانون اوغول

خیمده لیلی سنون وصلیوه حسرتدوراوغول

 

نه روادور علی هجرینده او افغانه گله

دمبدم جوش ایلیوب غملری طوفانه گله

قورخورام باشی آچوق جانب میذانه گله

که چکن بلبلی گلزاره محبتدوراوغول

 

الیوی ویر الیمه دورگیداق ای شبه رسول

انتظارین چکراهل حرمیم زارو ملول

گوزتیکوبدوریولیواعمه لزین گوزلوری یول

جمله سی پرده نشینان خدارتدوراوغول

 

سنی الدوردوله یالقوزلادی بو قوم منی

سروتک سالدیلا یراستینه بو گل بدنی

پاره پاره ایلیوب قوم جفا پیشه سنی

یوخدی بیر بوسه یری جمله جراحتدور اوغول

 

ماتمینده هر اوکس دیده سی خونبار اولسون

حالی پژمرده و مجنون و دل افکاراولسون

ایسته بو جمعیله تا قبریوه زواراولسون

(خادم) هم قبر طلا کاریوه حسرتدور اوغول

 

مرحوم خادم عطار تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان 

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

در ولادت حضرت فاطمه زهرا (سلام الله)

 

میلاد با سعادت زهرای اطهر است

کون و مکان زنور جمالش منور است

 

بگرفت گر چه پرده غیبت ز چهر خویش

مستور در سحاب حیا مهر انور است

 

والشمس أیتی است ز انوار طلعتش

خود نور محض کامل و تفسیر کو ثر است

 

والیل را دلیل بر آمد ززلف او

فجر از بیاض صورت این مهراظهر است

 

ام القرا ز میمنت نقش پای او

محسود عرش و غبطه گردون اخضر است

 

تائید نور فاطمه بر عرصه جهان

ذرات کائنات به شکرانه اندر است

 

خرسند گشت خاطر غمگین مصطفی

در چهره اش علامت شادی مصور است

 

قنداقه اش گرفت به بر ختم الانبیا

همچون گلی که جان و دل از وی معطر است

 

از شوق بوسه زد به رخ و دست و سینه اش

فرمود دختری است  پدر را چو مادر است

 

در چهره اش ز غصه و شادی نشانه هاست

لبها چو غنچه باز ولی دیده اش تر است

 

هر چشم محرمی که جمالش بدید و گفت

آئینه تمام نمای پیمبر است

 

زهراست هدیه ای به محمد ز سوی دوست

زیرا که فاطمه به دو عالم برابر است

 

زهراست مفخر دو جهان زینت جنان

محبوبه جلیله خلاق داور است

 

غیر از علی و حضرت طاها به ماسوا

در شان و رتبه از همه والا و برتر است

 

خادم ترا چه واهمه از هول رستخیز

چون فاطمه شفیعه فردای محشر است

 

 مرحوم خادم تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

خطاب به بقیع

 

همچو شمعی در فراغت زارو گریانم بقیع

در سکوت خلوت خود اشکریزانم بقیع

 

حسرتت کرده چنانم ای مال ارزو

گاه گریان گاه شیدا گه پریشانم بقیع

 

ترسم عمرم را نباشد مهلتی در حسرتت

ترک سازد آشیان را طا یر جانم بقیع

 

تا کنم خاک ترا بر دیده جان توتیا

من زجانانم ترا همواره خواهانم بقیع

 

جان من در آرزوی مرقد گمگشته سوخت

اشک ریزان همچنان از داغ هجرانم بقیع

 

هر زمان گلهای خندان نبی یاد آورم

چون بنفشه از محن سر در گریبانم بقیع

 

آرزو دارم ببوسم تربت پاک حسن

تا به رویم گرد ان با نوک مزگانم بقیع

 

تاکه یابم آبرو از تربت زین العباد

آخر از اعمال و کردارم هراسانم بقیع

 

بر مزار باقر افتم سر دهم آه و نوا

برملا سازم در آنجا عشق پنهانم بقیع

 

با صداقت لب به خاک پاک صادق بر نهم

اشک غم بر تربت پاکش بیفشانم بقیع

 

میکنم از خون دل رنگین سرشک دیده را

رشک گلشن تا شود زین اشک دامانم بقیع

 

مادر مولا علی و مام سردار حسین

آشیان دارند در خاک تو میدانم بقیع

 

نامشان همنام دخت حضرت خیر الوری

من فدای مرقد هم این و هم آنم بقیع

 

بخت اگر یارم نشدتاکه رسم بر کام دل

تا قیامت دیده بر سوی تو میمانم بقیع

 

گر زدامان تو کوته گشته دستم نی عجب

(خادم) سر گشته و ألوده دامانم بقیع

 

مرحوم خادم تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

احوالات حضرت پیامبر اکرم (صلی الله) و اشاره به ماجرای سقیفه

 

خاتم مرسل ویروب جان انبیا قان آغلوری

فاطمه گلموش نوایه پورِ عمران آغلوری

 

عالمی ترک ایلیوبدور رحمة لِلعالمین

تاجینی باشدان گوتوردی حضرت روح الامین

بزم غم جنّتده برپا ایلیوبدور مرسلین

ناله یر اهلی ایدور افلاکیان قان آغلوری

 

ماتمه بو غمده باتدی عرش و فرش و نه قباب

تا ایدوب رحلت جهاندان حضرت ختمی مآب

اهل اسلامه اولوب بو ضایعه عمده مصاب

محفل غمده پریشان هر مسلمان آغلوری

 

بو شهین بیر حالیده برپا اولوبدور ماتمی

صیت ارشادی اونون دوتموشدی یکسر عالمی

اهتراز ایلردی چوخ یرده مقدّس پرچمی

ناشره منشور اولان احکام قرآن آغلوری

 

عالمی دوتموشدی ابر ظلمت جهل و ستم

بیر قیام ایتدی او گونده بو خدیو محتشم

عالمه توحیدیله ویردی شرف میر امم

بو سببدندور غمینده کون و امکان آغلوری

 

منجی انسان اولوب اسلامیله بو شهریار

ویردی اسلام اهلینه چوخ آبرو و اعتبار

رحلتی اولدی سبب انسانلار اولسون داغدار

ایمدیده هجرینده هر فهمیده انسان آغلوری

 

جان ویرنده راحتیدی خسرو گردون سریر

مؤمنینه انتخاب ایتمشدی بیر عالی امیر

بیر امیری که ایدوبدور منتخب حیّ قدیر

ناصبه منصوب اولان میر امیران آغلوری

 

امّتی اوندان عجب تقدیر خدمت ایتدیلر

جانشین مصطفادن نه حمایت ایتدیلر

نعشینی دفن ایتمه میش تقسیم قدرت ایتدیلر

حال محکومه ویریلمیش حکم و فرمان آغلوری

 

بیر سقیفه آدلی یرده ججمع اولوب بیر نچّه فرد

صاحب امریله اوردان باشلانوب اصل نبرد

بیر نبردیکه اولوبدور سینۀ زهراده درد

ایله بیر درده او سینه ایمدیده قان آغلوری

 

تفرقه سالدی سقیفه ماجراسی عالمه

باتدی پیغمبر اوزی بو ماجراده ماتمه

باشلانوب باب امامتده او گونکه همهمه

باخمیوبلر ایوده اطفالی پریشان آغلوری

 

اود ویروبلار باب رحمت یاندی اولدی شعله ور

سینه سین زهرا او سوزان بابه ایتمیشدی سپر

قویدی زهرا سینه سینده اود فشار در اثر

ایمدیده اول محنته سلطان دوران آغلوری

 

منده یوخ طاقت دیم بو ماجرانی بر ملا

بو قدر وار شدّت غمدن دُرِ کنز حیا

سَسلدی گل فضّه آز قالدی گُل عمروم سولا

حالیمه گل گور نجه قان سرو و بستان آغلوری

 

دامن زهرایه «خادم» چنگ ویر هر صبح و شام

عجزیله عرض ایت ایا خاتون گردون احتشام

خوف محشر ایلیوب بو روسیاهی تلخکام

یوخسا بی علّت دگول هر لحظه هر آن آغلوری

 

مرحوم خادم تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

احوالات کوچ از خرابه شام

 

قوری یرده یاتما رقیه جان باجی دور گیداخ باجی دور گیداخ

گیدوری مدینیه کاروان باجی دور گیداخ باجی دور گیداخ

 

بوخرابه یرده نه یاتموسان گوز آچ ای بلاکش روزگار

ندور علتی که سن ائتموسن بو خرابه گوشه سین اختیار

دور ایاقه عمه آنا باجی اولوری مدینیه رهسپار

بو مکاندا ایلمه سن مکان باجی دور گیداخ باجی دور گیداخ

 

نجه نی تک ایلمیوم نوا ته دلدن اوخشامیوم سنه

یری وار ئولونجه غمونده من گلم آه وناله وشیونه

باجی غم گونونده شریکیدون گیجه گوندوز همدمیدون منه

سنیدون بو غم کشه همزبان باجی دور گیداخ باجی دور گیداخ

 

گتوروبدی جانه سنون کیمی منیده بو دار و دیار غم

غم ودردو رنج وملالیدن دئمه بیر دقیقه که فارغم

گوزون آچ اویان باجی گورنجه دوزولوبدی نظمه قطار غم

بیری سرزنان بیری موکنان باجی دور گیداخ باجی دور گیداخ

 

بیریسی بو توزلی مزاریوه باخار آغلار عالمی یاندورار

بیری قبرین اوسته سالوب ئوزون گورَنَه علاقه سین آندورار

بیری قوینونا قویوب اللرین چکیلوب کناریده یان دورار

گلور آه ونالیه هر زمان باجی دور گیداخ باجی دور گیداخ

 

بیلورم که رسم وفا دگول بیله ترک ایدوم سنی من گیدوم

کسیلوبدی چاره بو چاره سیز غم و درده من نه علاج ایدوم

خبر آلسا فاطمه گر سنی نه دیوم اونا باجی من نئدوم

غم وغصه دن گوگول اولدی قان باجی دور گیداخ باجی دور گیداخ

 

بو نه طالع و بو نه بختیدور متحیرم من ئوزوم باجی

منه فرقتون ایله سختیدور که ئورکده یوخدی دوزوم باجی

نجه من دوزوم گیدورم ئوزوم ولی دلده چوخدی سوزوم باجی

کیمه دردیمی ایلیوم بیان باجی دور گیداخ باجی دور گیداخ

 

بو صغیر سنیله کیم دوزر بو قدَر بلا ومصیبته

کیم عزیز جانینی من کیمی سپر ایلیوب غم ومحنته

گله هر بلا متحملم دوزه بولمرم غم فرقته

منی ئولدورور بو غم نهان باجی دور گیداخ باجی دور گیداخ

 

گیدورم ولی بیلورم چتین سنه من چاتام بو خرابه ده

اودی گلمیشم سنه تازه دن من عزا دوتام بو خرابه ده

گله کاش اجل منی درک ائده سنیله یاتام بو خرابه ده

نه علاج ائدوم من ناتوان باجی دور گیداخ باجی دور گیداخ

 

گیدیروخ مزارینه اکبرون وار اگر سفارشون ائت بیان

علی آدی دلده خرابه ده گئجه صبحه تک ائلدون فغان

یانورام بو نسگله بذل ائدوب بو خرابه ده قوری یرده جان

بو خرابه اولدی سنه مکان باجی دور گیداخ باجی دور گیداخ

 

گتوروبدی ذوق صفا عجب سنه(خادما)بو صفای ری

ایلیوبدی تصفیه روحیوی بو زمین و آب وهوای ری

بو زبانحال وهمین اثر قالی وار نقدر بقای ری

قوری یرده یاتما رقیه جان باجی دور گیداخ باجی دور گیداخ

 

خادم تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

زبانحال حضرت رقیه (سلام الله)

 

بیرده گورسیدیم اگر جان جهانی عمه جان

شوقیله قربان ائدردیم خسته جانی عمه جان

 

گلموشم از بس که تنگه محنت ایامیدن

جام دل اولموش لبالب باده آلامیدن

چوخ سوزوم وار گر بابام گلسه بو اهل شامیدن

سویلرم بیربیر اونا درد نهانی عمه جان

 

آز قالیر قلبیم فشار غصه و غمدن یاتا

کاش یاتسین قان اولان دل بلکه مقصوده چاتا

نصف شب عمروم گونی ویرانه کنجینده باتا

بو مکانی ائلیم غم کهکشانی عمه جان

 

روح و جسما گر چه درد و غصه لردن خستیم

باده شوق وصال دلبرین سرمستیم

هاردا قالدی بس بابام بولمور مگر جان اوستیم

حالتیم دور انتظارین ترجمانی عمه جان

 

یوخ سوزوم امر مشیتدن اولار چوخلار یتیم

بیر یتیم اولموب ولی بئله گرفتار لئیم

کیم اولوبدور من کیمی ویرانه مسجده مقیم

اولماسین بیر حایل و بیر سایبانی عمه جان

 

سن که شاهدسن منه نه ظلم ائدوب اهل جفا

اولدوم آز عمرومده چوخ درد و بلایه مبتلا

گوییا روز ازلدن ثبت ائدوب دست قضا

من آلام جانه یتن هر بیر بلانی عمه جان

 

سن کیمی بیر عمه گورمز بیر ده چشم ماسوا

بیزدن اوتری هر بلایه صبر ایدوب اولسون رضا

من ولی شرمندیم سندن ایاکان وفا

سرو قدون غصه دن اولدی کمانی عمه جان

 

اوندا که جانه آلاردون واریدی هر زحمتیم

درد اولاردی سینمه آرتاردی دلده محنتیم

عرض ائدردیم کاش ئولیدیم آز اولیدی حسرتیم

چکییدون بیر بئله درد گرانی عمه جان

 

اولمیوب سنده ادای لطفده هرگز قصور

دردی اظهار ائتماقا مانع اولوم شرم حضور

بیزدن اوتری جام قلبون سیندی چون جام بلور

واقفم چوخ ائیلیوبسن جانفشانی عمه جان

 

بو پریشان خاطریله هم خرابه منزلیم

سن که آگه سن بیان حاله عاجزدور دلیم

وار بو قدر اولموب آچیلسون بیر زمان غمدن دلیم

سلب ائدوب از بس که غم دلدن توانی عمه جان

 

بو دیاره بیزلری تا چکدی دست سر نوشت

اولدی یا زانو منه بالین و یا بیر پاذه خشت

بو مکانی قارداشیم ائتدی بیزه باغ بهشت

نوبهار دوندروب غصل خزانیرعمه جان

 

ای ائدن بیزدن اوتور جانین بلیاته سپر

(خادم ) مداحه لطفا ائیله بیر عطف نظر

ائسته الده نوحه سی سالسون بو ماوایه گذر

ائیلمه محروم گل اول بی نوانی عمه جان

 

مرحوم خادم عطار تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

در مدح حضرت زینب (سلام الله)

 

مریم آل رسالت گوهر تقوادی زینب

دختر شاه ولایت مظهر زهرادی زینب

 

عارض گلفام زینب مطلع صبح ازلدی

قرب اعلاده مقامی بی مثال و بی مَثَلدی

محرم اسرار محبوب خدای لم یزلدی

پیشگاه ذات حقده رتبتاً والادی زینب

 

مظهر تقوای زهرا سرّ ناموس رسالت

سرّ ناموس رسالت آبروی کون و خلقت

آبروی کون و خلقت اسوه ی صدق و صداقت

زهره ی زهرا عزیزی آیت کبرادی زینب

 

سالک سلک حقیقت دوز یولی راه سعادت

یادگار فخر نسوان دختر شاه ولایت

رهرو راه دیانت دُرّ دریای امامت

هیکل قاموس و ایمان مهر تقوادی زینب

 

عزّته دیباچه اولدی آفرینش دفترینده

حِلمه مجموعه تانیندی حق تعالی محضرینده

اولدی کانون لیاقت یانماقا غم آذرینده

صبر ایدوب، معناده صبره صورت و معنادی زینب

 

کسب ایدوب زهرادن اوّل درس صبر و استقامت

اورگنوبدور اوز آناسیندان بزرگی و متانت

هم متانت هم دیانت هم شهامت هم شرافت

حق سُوَن هر بیر صفاته خلقتاً دارادی زینب

 

قلبینی بیر لحظه تیره ایتمیوب زنگار محنت

سرو تک آزاده اولدی اگمدی قدّین مصیبت

بی کران دریادی صبری، صبرینه یوخدور نهایت

استقامتده کَاَنَّه موج ایدن دریادی زینب

 

صبرینه شاهد گتورسم صحنه ی کرب و بلادور

لشکر درد و غم اوردا حدّسیز بی انتهادور

بیر طرفده نور مطلق بیر طرف ظلمت سرادور

ناظر خونین نبرد صحنه ی هیجادی زینب

 

درک ایدوبدور ژرفنای نهضت کرب و بلانی

آنلیوب سرّ شهادت امرینی زهرای ثانی

ایستیوب اولسون بو نهضت تا جهان وار جاودانی

پُرثمر ایتماقه نقشین فرد بی همتادی زینب

 

تا گوروب اولدی حسینی مقصد و مقصوده نائل

پرده ده قالدی ولکن چوخ رموزات و مسائل

ایتدی همّت امر نهضت اولمیه بیهوده زائل

هر مصاف اشقیاده شیر بی پروادی زینب

 

اونداکی جبریله اولدی مبتلای درد هجران

قارداشی جام شهادت نوش ایدوب، تسلیم ایدوب جان

بو شهادت اولدی الده زینبه تبلیغه عنوان

سینه سی منشور عشقه مصحف و طغرادی زینب

 

اولماسا گوردی اسارت اول مهین بانوی آزاد

محو اولار عدل و عدالت، جهل ایدر عالمده بیداد

نفسینه لازم بولوبدور ایلسون تا خلقی ارشاد

جدّی تک ارشاد حقّه عاشق و شیدادی زینب

 

ال چکوب آسایشیندن، چکمیوب ال همّتیندن

ال اوزوب جاندان ولکن اوزمیوب ال خدمتیندن

گیچدی اوز اوغلانلاریندان گیچمدی شخصیّتیندن

هم ردیف داغداران همره لیلادی زینب

 

امر سنگین رسالت، بار غم، درد اسارت

تاپمیوب سیمای زینب ذرّه جه تغییر حالت

کوه دردی کاه بولدی، ایتدی صبر و استقامت

جمع صابردن بولونسون حلمده مِنهادی زینب

 

دین اسلامین یولوندا هر زمان جاندان گیچندی

بیر زن دشمن شکندی، چون رشید و شیرزندی

بو مسلّمدی علی تک جنگیده دشمن شکندی

اولمیوب مغلوب دشمن، فاتح دعوادی زینب

 

خاک پای آستان زینب هر درده دوادور

چشم حوران بهشته خاک پایی توتیادور

درگهی دارالامان انس و جنّ و ماسِوادور

(خادم) خدمت گزاره بانوی عظمادی زینب

 

مرحوم خادم تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

وداع حضرت امام حسین (علیه السلام) 

 

گیدورم مجلس جانانه بو جان و سریله

الیم استه بوغازی اوخلی غلی اصغریله

 

باجی بو گون ایدرم ایلدیقیم عهده وفا

اولوب اصحاب وفادار هاموسی حقه فدا

کسجاق باشیمیده تشنه منیم شمردغا

قاسم و ااصغرو عباس و علی اکبریله

 

تشنه لب جانیمی قربان ایدرم جانانه

نهرتک حنجریمین قانی آخارمیدانه

ظلم الیله بو بساطیم گیده جاق تالانه

اهرمنلر کسر انگشتیمی انگشتریله

 

نیزده باشیم اولارباجی منیم شامه روان

گون قباقینده قالارپیکریم اوچگون عریان

اولی بو جمع پریشانیم اسیرعدوان

شام شومه گیده سوز باشدا قرا معجریله

 

قالارام دشمن ایچنده باجی من فرد و وحید

منی لب تشنه ایدرظلمیله کفارشهید

ظاهرا آدلارین اسلام قویوب قوم یزید

باطنا واردی عداوتلری پیغمبریله

 

صبرایدون هرنه جفا لشکرکفارایده لر

نه قدر جورو جفا قوم جفا کارایده لر

گیده سوز اوندا باجی شمرستم پروریله

 

گیده سن ناقه عریانیله سن شامه باجی

یتورر شمر او گون ظلمینی اتمامه باجی

آپارارسیزلری بیرانجمن عامه باجی

سیزه باش چکماقا گلم اورا منده سریله

 

روز محشر قویارام عرصه گه حشره قدم

باشیم استه دوتاجاق قارداشیم عباس علم

حول محشردن اوگون کیمسنه دن چیخمازدم

دوتارام قائمه عرشی کسیک اللریله

 

ایدرم عرض که ای خالق بی مثل و بدیل

ظلم الیله منی کفارایلدی تشنه قتیل

اکتفا ایلمیوب ظلمیله بو قوم رذیل

سالدیلار ایسی قوم استه یارالی پیکریله

 

نجه من ایلمیشم ایلدبقیم عهده وفا

سنده بو جدیمین امتلرین عفو ایله خدا

خاصه اولارکه دوتالار من مظلومه عزا

هم نشین ایله بهشتده اولاری بیزلریله

 

روزمحشر گلرهر کیمسه بیر احوالیله

خلق محشوراولاراوزایتدیقی افعالیله

جمله سی الده گلرنامه اعمالیله

نوحه خواندا گلجاق محشره بو دفتریله

 

مرحوم خادم عطار تبریزی (نوحه خوان)

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

اربعین حسینی

 

کرب و بلایه چون یتوب غم کاروانی زینبون

عرش برینه اوج ایدوب اه و فغانی زینبون

 

کرب و بلایه چون یتوب غم کاروانی زینبون

عرش برینه اوج ایدوب اه و فغانی زینبون

 

قبراوسته اچدی باشینی جاری ایدوب گوز یاشینی

اوخشوب سوسوز قارداشینی ارتدی فغانی زینبون

 

یا من ذبیحا من قفا یا من قتیل الاشقیا

گلدی باجون دور یا اخا اول همزبانی زینبون

 

ایله نظر عذاریمه بو دیده ای خون باریمه

گوزدن اخار رخساریمه اشگ روانی زینبون

 

شامه کیمی شمر دغا چوخ ایلیوب جور و جفا

تشریح ایده دلده اخا یوخدور توانی زینبون

 

اولدوخ اسیر قوم کین نه یاور ونه بیر معین

شمر اولدی قارداش شامجن چون ساربانی زینبون

 

قویموب بیزی اول کوفیان تا ایلیاخ اه و فغان

ایمدی گررک اولسون عیان سر نهانی زینبون

 

یوخدور وفا ایامیده اول قوم خون اشامیده

قالدی روقین شامیده ارام جانی زینبون

 

دفن ایلدیم با صد محن اوز کوینیون قیلدیم کفن

قاداش پوزولدی ظلمیلن بل گلستانی زینبون

 

اولدی خرابه منزیله نه سایبان نه حایلی

عرض ایتمگه یوخدور دلی بو ماجرانی زینبون

 

یارب به حق لافتی بو جمعه سن ایله عطا

زوار اولا اول قبره تا بو " نوحه خوانی " زینبون

 

خادم عطار تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

در ولادت حضرت زینب (سلام الله)

 

برج تقوا و حیاده نیّر تاباندی زینب

دخت زهرا نور عین زادۀ عمراندی زینب

 

گلشن ایمان نسیمی ، شبنم گلهای دانش

روح والای طریقت رهنمای اهل بینش

جدّینون اولدی وجودی افتخار آفرینش

جسم اگر عالم لر اولسا عالمینه جاندی زینب

 

عالمی حیرتده قویموش زینبون شأن و مقامی

واردی قرب ذات حقده چوخ جلال و احترامی

خلق ائدوبدور بو قیزی خلق ایلین خلقه گرامی

حضرت زهرا کیمی محبوبۀ جاناندی زینب

 

مریم آل رسالت مظهر تقوا و عفّت

یوخدی مریمده اولان زینبده کی جاه و جلالت

واردی زهرادن صورا هانسی خانیمدا بیله شوکت

درّ دریای شرافت گوهر رخشاندی زینب

 

شیر زهرادن تاپوبدی پرورش تاریله پودی

دامن پاک پیمبردن اولوب سیر صعودی

افتخار آل طاهادور همیشه گُل وجودی

فاطمه تک مصطفایه زینت داماندی زینب

 

اونداکی گَلدی وجوده بو جهاندا گُل وجودی

قویدی حیرتده جلال و عزّت چرخ کبودی

اولدی حورای بهشتین گوئیا اوندا سرودی

ضامن ابقای دین و حامی قرآندی زینب

 

گورماقا گَلدی بالاسین حضرت ختم رسالت

آلدی آغوشه قُماطین شاد اولوب دلدن او حضرت

سینیه جان مثلی چکدی نوگُلون دریای رحمت

گوردی زهرایه چوخ اوخشور غنچه تک خنداندی زینب

 

آدینی زینب قویوب حق یعنی بو قیز زین اَبدور

واردی بو آدّا نه حکمت بولدی جدّی راز رب دور

جانب حقدن حسینه یار و یاور منتخب دور

باجی آدیله حسینه یار و پشتیباندی زینب

 

کیمدی زینب آل طاها عاشق و شیداسی اولموش

کیمدی زینب فاطمه محو رخ زیباسی اولموش

کیمدی زینب مصطفانین گوهر یکتاسی اولموش

خواهر هم عهد و پیمان شه عطشاندی زینب

 

حالتی ایلور تداعی صبر و حلم مجتبادن

خلق اولوبدور خلقتی آب و گِل مهر وفادن

چکمیور حق بین گوزون بیر لحظه شاه کربلادن

ایستور آندیرسون حسینه طالب و خواهاندی زینب

 

مرحوم خادم تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

 در بسته شدن راه فرات

 

چون بست خصم دون به شه مستطاب آب

شمع دل فرات شد از التهاب آب

 

سوز عطش دمی که دل تشنگان گداخت

شد از نوای آب دل آفتاب آب

 

افسرد گلستان نبی از نبود آب

لیکن روان بهر طرفی با شتاب آب

 

درجام دیده موج زند خون به جای اشک

چون درحرم نبود بجز اشکناب آب

 

تا شد طنین العطش از کودکان بلند

از داغ تشنگان شده در پیچ و تاب آب

 

خشکیده بود کام و لب چشمه حیات

از هول فاجعه شده در اظطراب آب

 

در حسرت است بر لب لعل امیر عشق

تا بوسه ای زند بشود کامیاب آب

 

آمد سکینه در بر سقا گشود لب

گفت ای امید عترت ختمی مآب آب

 

از شدت عطش رود از دست اصغرم

قربان همتت برسان بر رباب آب

 

کردند جرعه ای ز عداوت مضایقه

بر طفل شیرخواره از آن آب آب

 

خادم شود ز ساقی کوثر عنایتی

اعطا کند علی به تو روز حساب آب

 

مرحوم خادم تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

شهادت امام جعفر صادق (علیه السلام)

 

بریز ای دیده خون دل چو باران

به سوگ حضرت صادق به دامان

 

بنال ای دل درون سینه جون نی 

مثال عاشقی در هجر جانان

 

ز جور و ظلم منصور بدآئین

فتاده لرزه بر ارکان ایمان

 

ز فقدان بزرگ آموزگاری

به ماتم تا ابد شد اهل عرفان

 

ز داغ محنتش سوزد عوالم

مثال لاله ای در شام هجران

 

به گیتی اسوه ی حق و حقیقت

امام انس و جان محبوب یزدان

 

لیال علم را او صبح صادق

سپهر معرفت را ماه تابان

 

از او تابنده شد انوار دانش

وزو پاینده شد احکام قرآن

 

فروزان شمع جمع بزم هستی

ز نورش عالم دانش چراغان

 

به تقوا اسوه، در بینش نمونه

نزاید مثل او را مام دوران

 

مسخّر عالم از سحر کلامش

بیانش بهترین آغاز و پایان

 

ز رشک جلوه ی نور جمالش

خجل اندر فضا مهر درخشان

 

ز سیل کین اهل کفر افسوس

شد امشب کعبه ی آمال ویران

 

نمی دانم چه طوفانی به پا شد

که صد نوح از غمش چاک گریبان

 

فغان، نور الهی گشته خاموش

تو ای انسان به سر خاک غم افشان

 

 مرحوم خادم تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

احوالات حضرت موسی ابن جعفر (ع)

 

زندانیده وئردیم باشا پیمانیمی یارب

تقدیم ائدورم محضریوه جانیمی یارب

 

من سلسلۀ درد و غمه سلسله بندم

شوقیله یانان مجمر عشقونده سپندم

 

ال چکموری بو ظالم دوران ستمیندن

تا جانه گلم ایلیم افغان ستمیندن

حاشا ایلیم من گله زندان ستمیندن

جسمیم بو آغیر حلقۀ زنجیریله خوشدی

عشقونده اؤرک نالۀ شبگیریله خوشدی

 

عشق اهلینه زندان جفا جای صفادی

عشقین غمی داغ دل مجروحه دوادی

زنجیر انیسیم دی ایشیم ذکر و دعادی

عشق اهلینه بیر جنّت مأوادی بو زندان

وار جلوۀ حق سینۀ سینادی بو زندان

 

عشقونده بلایه دل غمدیه اولوب رام

میثاقیمی تا سن دئدیقون تک ائدم اتمام

دلسوخته عشّاقه بو محبس وئرر الهام

تدریس ائلدیم عالمه من درس وفانی

حیرتده بو تعلیم قویار اهل جهانی

 

هارون بو امیدیله منی ائتدی گرفتار

وادار ائده تا اینکه منی سازشه ناچار

بولموب که اولوب جام دلیم عشقیله سرشار

ال چکدیم او دم ، ماملکیمدن سنه خاطر

سنده بالامی تئز یتور الله منه خاطر

 

مدّتدی که من سوختۀ نار فراقم

هجرانیله مأنوس اولالی یار فراقم

شادم سنون عشقونده خریدار فراقم

جدّیم کیمی عشقون اولالی جزو جلالیم

اسماء شریفون اولوب عنوان مقالیم

 

آگه سن ئوزون هر غمه شوقیله رضایم

تمکین ائدرم شوقیله تسلیم قضایم

لیکن بو زمان طالب دیدار رضایم

دلدن نولی رفع محن و حسرت اولیدی

صون دمده اوغول وصلی منه قسمت اولیدی

 

هر محنته محنت زده دل دؤزدی دایاندی

پروانه کیمی آتش هجرانیده یاندی

معصومه قیزیمدان اؤرگیم چوخ نگراندی

بولمور هله احوالیمی معصومه وطنده

نیلر بوله گر حالیمی معصومه وطنده

 

ردّ ایلمدی خالق اونون پاک دعاسین

بغداده گلوب اوغلی رضا گوردی آتاسین

گورجاق ولی زندانیده جان اوسته باباسین

قانه دؤنوب اشکی دئدی ای خسرو خوبان

بو حاله سالوب کیم سنی جانیم سنه قربان

 

آچ گوزلرون ای عالمین امّید و پناهی

ای فیض وئرن عالمه الطاف نگاهی

بو سلسلۀ عشقیده عشقوندی گواهی

سن سازش ائدوب ظالمه باش اگمدون اصلا

حیرتده دی بو قدرتیوه مردم دنیا

 

عهدونده نه یاخشی بابا ثابت قدم اولدون

بیر گول کیمی بو گوشۀ زندانیده سولدون

شاد اولمادون عمرونده همیشه غمه دولدون

دنیایه بو جان وئرماقون آخر اولی حسرت

کیم سن کیمی چکدی بو قدر درد و مصیبت

 

ای مجلس تاریکی ائدن مرکز ایمان

ای حجّت بر حقِّ حق ای وجهۀ ایمان

بیر بندۀ محتاجیدی «خادم» سنه قربان

لطف ایله قاپوزدا اونا توفیق ارادت

توشیحویله بیرده وئر اشعارینه زینت

 

مرحوم فیروز جوانشیر (خادم)

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

در مدح حضرت علی (علیه السلام)

 

وجه تو وجه خالق یکتاست یاعلی

دست تو دست حی تعالاست یاعلی

 

روی خدا که دیده نگردد به دیده ها

در روی حق نمای تو‌ پیداست یاعلی

 

زیبایی ورودی جنت به نام توست

الحق چقدر نام‌تو زیباست یاعلی

 

ای جان عالمی به ید با کفایتت

شرط قبولی عمل ما ولایتت

 

دین خدا بدون تو‌ کامل نمی شود

قرآن بدون مهر تو‌ نازل نمی شود

 

خیرالعمل محبت تو مهر فاطمه است

بیچاره آنکه کسی است که قائل نمی شود

 

بی انتهاست رحمت ذات خدا ولی

بر منکر ولای تو‌ شامل نمی شود

 

لوح عمل بنام تو مُهر است یاعلی

دین بدون مِهر تو‌ کفر است یاعلی

 

یزدان هماره مدح تورا در کتاب کرد

ذات حکیم علیِ حکیمت خطاب کرد

 

نام خدا علیست زبس دوست داردت

نام تورا ز نام خودش انتخاب کرد

 

کردم دعا به روز ازل حیدری شوم

شادم خدا دعای مرا مستجاب کرد

 

هر صبح و شام ورد لبم بی حد و عدد

من کلب آستان توام یاعلی مدد

 

دل زنده می شود ز کلام تو یاعلی

عالم به پا بود به دوام تو یاعلی

 

بال و پرش بسوزد اگر در خیال خود

جبریل پر زند به مقام تو یاعلی

 

زیباست لحظه ای که تمامی انبیا

صف میکشند بهر سلام تو یاعلی

 

محشر محیط سلطنت توست یاعلی

باغ بهشت مرحمت توست یاعلی

 

یزدان وجود را به تو تحکیم می کند

قرآن به هر ورق ز تو‌ تکریم می کند

 

هر روز جبرئیل امین بهر کسب فیض

بر گنبد طلای تو‌ تعظیم می کند

 

حق حکیم گردش لیل و‌ نهار را

با گردش نگاه تو تعظیم می کند

 

ای رزق کائنات ز لطف مدام تو

تو‌ پادشاه عالمی و من غلام تو

 

شکر خدا که مهر تو دست مرا گرفت

عشق تو‌گنج و‌ در دل ویرانه جا گرفت

 

روزیکه که گفت حق «الستُ بربکم»

اقرار بر وجود تو از انبیا گرفت

 

وقتی که پا به خانه کعبه گذاشتی

حرمت ز مقدمت‌ حرم‌کبریا گرفت

 

ای عشق تو حقیقت حی علی الصلاح

ای پیرویت معنی حی علی الفلاح

 

روزم بدون نام علی سر نمی شود

قلبی که با علی است مکدر نم شود

 

کوثر از آن خوش است که ساقیش حیدر است

کوثر بدون ساقی کوثر نمی شود

 

رزق تمام عالم هستی به یمن اوست

بی اذن او‌ که رزق مقدر نمی شود

 

هستی ما هم از کرم مرتضی علیست

آرام جان ما حرم مرتضی علیست

 

رخسار مرتضی که پدیدار میشود

خورشید در زوال خود انکار می شود

 

خورشید بوسه گر نزند بر جبین او

از تیره گی مثال شب تار می شود

 

رغبت به پادشاهی عالمی نمی کند

هرکس غلام حیدر کرار می شود

 

آب و‌ گلم خدا بسرشته است یاعلی

بر روی لوح سینه نوشته است یاعلی

 

اسلام با نبرد علی آبرو گرفت

دین خدا به نام علی رنگ و بو گرفت

 

تا اینکه بر زبان ببرم ذکر یاعلی

باید ز آب کوثر و ‌زمزم  وضو‌ گرفت

 

روز جزا علیست که ساقی کوثر است

خوشبخت آن کسی که ز دستش سبو گرفت

 

بنشین براه و منتظر یک نگاه باش

ای دل غلام شاه جهان باش و شاه باش

 

بی حب او بهشت مهیا نمی شود

بی مهر او‌ قلوب مصفا نمی شود

 

روز ازل دٙرِ دل خود بسته ام به غیر

این در به روی غیر علی وا نمی شود

 

گویند اگر تمامی ذرات یاعلی

یک یاعلیِ حضرت زهرا نمی شود

 

در هر تپش صدای نفس های ما علیست

ای دل غمین مباش که مولای ما علیست

 

شام و سحر به‌ دست علی بوسه می زند

شمس و قمر به دست علی بوسه می‌زند

 

وقتی که استلام حجر می کند علی

حتی حجر به دست علی بوسه می‌زند

 

وقتی به ذوالفقار زند بر دل سپاه

تیغ ظفر به دست علی بوسه می‌زند

 

سهم‌ طعام خود به یتیم و اسیر داد

اندر رکوع خاتم خود بر فقیر داد

 

این مرد کیست در دل اشرار آمده

در کف گرفته تیغ شرربار آمده

 

از بهر حفظ جان پیمبر به امر حق

حیدر به قلب لشکر کفار آمده

 

هرکس که دید تیغ علی را به نعره گفت

باید گریخت حیدر کرار آمده

 

این دست حیدر است که اعجاز می کند

در آسمان سر است که پرواز می کند

 

مرحوم خادم تبریزی

منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

زبانحال حضرت لیلا (س) در راه شام

 

ای ایدن لیلینی مجنون کیمی دیوانه علی

جذبه عشقی چکن کوه و بیابانه علی

 

ای سالان سلسله زلف گره گیره منی

باغلیان طره شبرنگیله زنجیره منی

سالموسان ششدرحیرتده نه تسخیره منی

قالموشام مات ولی منتی وارجانه علی

 

طاقت حسنیوه بیر بلبل شیدایم من

واله خال و خط و زلف سمن سایم من

دوشموشم چوللره مجنون کیمی لیلایم من

گیجه گوندوز گلرم نی کیمی افغانه علی

 

توکمه زلف سیهین عارض مه سیمایه

لن ترانی دیوب اوخشاتما منی موسایه

لعل جان بخشون اوغول مظهراولوب عیسایه

گرتکلم ایده سن مرده گلورجانه علی

 

یوسفین شهرت حسنی که اولوب بازاری

یوخ اونون حسنینه هیج کیمسه نین انکاری

زافیوی بیرجه کنار ایله یوزیندن باری

گورلرنسبتی یوخ یوسف کنعانه علی

 

مه جمالینده سیه زلفین عجب هاله سالوب

گوراو هاله من بیچاره نی نه حاله سالوب

بو گوگل مرغی نظرچون او خط و خاله سالوب

زلفی بیردام گوروب خالی اونا دانه علی

 

سالموسان لیلینی مجنون کیمی صحرایه علی

باغلادون زلفیمی اول زلف چلیپایه علی

سنین عشقیندی چکن دیر و کلیسایه علی

ایده سن مسکنیمی آخری ویرانه علی

 

ماه رخساره نقاب ایتمه او زلف سیهین

شام شوم اهلینی قوی گورسون او رخسارمهین

بله لریوخ بیله شهزاده سی هیچ پادشهین

گلمیوبدورعوضون عالم امکانه علی

 

توکولوب گل یوزیوه زلف سیاهین چو سحاب

ایله بل چشمه خورشیدی دوتوب پرغراب

اسه گرباد صبا ایلیه بیرکشف نقاب

گوره هرکافرو ترسا گلی ایمانه علی

 

(نوحه خوان) چنگ ووروب دامنیوه مردانه

اولوب ایللرکه عزادار شه عطشانه

بزم ماتمده گلوب صبح و مسا افغانه

حشریده قویما یانا آتش نیرانه علی

 

مرحوم خادم عطار تبریزی (نوحه خوان)

منبع کانال گنجینه گذشتگان

 

----------- متن اشعار خادم تبریزی ---------

هلال ماه محرم

 

گینه یارب  هلال غم افقدن آشکار اولدی

نسیم درد و غم اسدی بهارآه و زاراولدی

 

بو نه شورو نه غوغا دوردوتوب آفاقی یا ربا

بیله معلوم اولور گویا قوپوپدور محشر کبرا

قیامت اولمیوب برپا ندور بو آه و واویلا

نولوب اقطاب عالم بی سکون و بیقراراولدی

 

یاغارباران رحمت جویده یاغدیغجا قان آغلار

اولوب اوضاع دگرگون زمین و آسمان آغلار

گل آغلاربلبل آغلارگلشن آغلارگلستان آغلار

چمن ویران و گل برباد و گلشن تارمارآغلار

 

گلوب ماه محرم تازه لندیمحنت زینب

هلال آسا کمانه دوندی سو قامت زینب

گیدوب الدن بو آیدا عزو فرو شوکت زینب

اسیر فرقه اشرار و قوم نابکاراولدی

 

حسینیلرگرک بو آیدا ناله مایراد ایتسون

حسینی یاده سالسین دمبدم فریاد و داد ایتسون

ایچن وقته سرین سو تشنه لب اطفالی یاد ایتسون

سودان محروم اوچگون اوچ گیجه خورد و کبار اولدی

 

همان آب فراتیکه اولوب مهریه زهرا

حرام ایلوب حسینه کربلاده لشکراعدا

لب عطشان کسدیلر باشین لب دریاده بی پروا

النجه شیعیه آب گوارا ناگواراولدی

 

ایدوب دعوت عراقه کوفیان اول میرطاهانی

یوزینه باغلادی سو یولارین اتباع شیطانی

نه تک یالقوزاوزی بلکه هامی اعوان و انصاری

سوسوزقانه باتوب جانان یولوندا جان نثاراولدی

 

گیچوب حق استه باش و جانیدن بیرعده شیخ و شاب

مشید بیربنا تاسیسینه ایلوبله فتح الباب

جهانه حقی روشن قیلدیلارچون مهرعالمتاب

همان شالوده ایله پایه دین برقرار اولدی

 

او تشکیلاتیده بیرعده معدود ایدوب شرکت

ایدردی شوقیدن بیربیرلرینه تک به تک سبقت

هامیدان ایتدی سبقت مظهرپیغمبررحمت

شهامتله برنده اول جوان گلعذاراولدی

 

مرحوم خادم تبریزی

منبع کانال گنجینه گذشتگان